![](https://belgianfashion.com/wp-content/uploads/2022/06/dames.png)
Info
LA PREMIÈRE BOUTIQUE DE CADEAUX ÉCO-RESPONSABLES ZÉRO DÉCHET DE BRUXELLES
Orybany rassemble une communauté d’artisans/créateurs locaux. Nos activités se déclinent sur 4 axes : la boutique éthique et durable – les ateliers créatifs – les marchés de créateurs – un accompagnement de nos artisans/créateurs pour le développement de leurs activités. Découvrez notre sélection de produits éthiques et durables sur notre E-Shop.
ENSEMBLE VERS UN NOUVEAU MODÈLE DE CONSOMMATION
La communauté des artisans/créateurs d’Orybany porte à bras le corps le projet d’Orybany. Tous soucieux de proposer un mode de vie éthique, écologique et durable, nous mettons tous nos énergies à vous proposer des alternatives de consommation en accord avec nos valeurs. Comme chaque petit geste compte et comme le changement commence par soi, nous voulons faire la différence et incarner le changement.
Aujourd’hui, Orybany est la première boutique de cadeaux éco-responsables zéro-déchet de Bruxelles.
L’ASBL Ateliers Orybany est un concept fédérateur de la scène créative bruxelloise lancé en 2013 par Juliette Berguet et Liliane Malemo, le projet est maintenant porté par la communauté des artisans/créateurs qui forme la famille d’Orybany. De la boutique, à l’atelier, en passant par l’organisation des ventes privées et des marchés d’artisans/créateurs (anciennement connu sous le nom de “Re:Creation Hall/ Marché de Demain”) ; l’ASBL Ateliers Orybany promeut un modèle économique de proximité, avec une dimension durable et sociale.
OryBany est la combinaison des mots « Oryginis » -les origines- et « Banynga » – la communauté – en langue lingala. D’où viennent les hommes, la matière ressource et comment leur interaction fait naître une création.
AU COEUR DE BRUXELLES
Après 6 années passées aux Ateliers des Tanneurs, l’ASBL Ateliers Orybany a posé ses valises à la Place Saint Géry depuis juin 2019.
La place Saint Géry et ses halles sont le symbole d’une cité ouverte et pluriculturelle et reflètent le caractère intimiste de la ville.
Orybany réunit dans ce lieu des artisans-créateurs locaux d’univers différents. Chaque artisans-créateur a son histoire et nous la racontons avec lui.
ARTISANS – CRÉATEURS ET MARQUE ÉTHIQUE
Les artisans-créateurs sont le coeur d’Orybany.
Notre mission est de les aider à développer leurs projets en leur offrant une vitrine, un contact avec leurs clients à travers la boutique et ou les ateliers créatifs. Malgré leur univers parfois éloignés, nous partageons les mêmes valeurs “humaines et durables” avec nos collaborateurs (artisans-créateurs & marques).
Une production locale et durable pour une consommation responsable et respectueuse de notre environnement.
Espace pour les artisans-créateur(trice)s :
Si vous aussi vous êtres créateur/créatrice de mode, à la recherche d’un endroit chaleureux, accueillant, accessible en plein centre de Bruxelles, Orybany est là pour vous.
Vous pouvez nous rejoindre de plusieurs manières:
Dans la Boutique sous forme de contrat “dépôt/vente” pour une longue période (3mois min).
Pour l’Atelier de façon ponctuel pour y organiser vos ateliers créatifs.
Pour une “Vente Exclusive” le temps d’une semaine et/ou un weekend. Nous privatisons une partie de la boutique rien que pour vous.
Pour un “Expo/Vente” le temps d’un weekend lors de nos rendez-vous mensuel.
Pour nous rejoindre, on vous invite à compléter le formulaire créateurs via ce lien .
Nous ne manquerons pas de reprendre contact avec vous dans les plus brefs délais. Besoin de plus d’informations, envoyez-nous un mail à info@orybany.com, et nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur nos différentes formules créateurs ainsi que nos conditions.
Orybany est avant tout un espace de co-création. Venez créer, rencontrer d’autres artisans-créateur(trice)s, partager votre passion avec eux et nos clients.
Ateliers 62 rue des Tanneurs Brussels 1000 Belgium
Oxana Yan
Oxana YanInfo
Since my childhood, my grandmother taught me not to throw anything away, always recover clothes by transforming them into something else.
Always passionate about fashion, I taught myself to sew and create the models I wanted. My studies in architecture allowed me to acquire the precision necessary for the development of a pattern. Thanks to this, I worked in the fashion field, as a production manager in the “Mulieris” clothing workshop and as a seamstress in the “Recréart” boutique workshop specializing in the transformation of second-hand clothing.
While working at “Recréart” I realized that transforming clothes, giving them a second life, really appealed to me. In addition, the fruits of my labor sold well. I am passionate about creation.
I notice that in our consumer society, few people really pay attention to an important concept: recycling. Our planet does not have unlimited resources, so little by little we must take responsibility and begin to have a spirit of respect towards the planet.
By recycling, we prove and demonstrate that it is possible to live as eco-responsible people capable of not exaggerating the use of the Earth’s resources. Already in Belgium, more and more people are interested in organic products, I want to be part of this movement and produce clothes showing that the world of couture is not only pomp and luxury.
Nathalie Vleeschouwer
Nathalie VleeschouwerInfo
ABOUT US
Nathalie Vleeschouwer offers the kind of subtle elegance to women of character who want to enjoy life actively and confidently.
The Belgian designer launched her collection in 2011, but the roots of her fashion house go back as far as 1990. Inspiration is derived from all corners of the globe and distilled by Nathalie and her team at their headquarters in Antwerp. Because the soul of the collection is inextricably bound to the designer herself, it has an authentic style and is continually evolving, just like Nathalie’s creative ideas.
Experience, craftsmanship and lasting partnerships with a handful of suppliers and workshops form the basis of every garment that bears her name. Made with love, so that you can wear it again and again, and mix & match it with different items every season. Where the creativity of this collection – released once every six months – stops, yours begins.
Who is Nathalie?
Nathalie Vleeschouwer really does exist. She is not just the designer of the collection; she is also a wife, the mother of three children and two dogs, a traveller, nature lover, city-tripper, swimmer, connoisseur, and so much more.
Nathalie actively enjoys life and the clothing she wears plays an important part in this. It gives her confidence and supports her in all her activities, making it an essential part of her life.
There may be only one Nathalie Vleeschouwer, but many women can identify with her.
Why did she create the collection?
Nathalie Vleeschouwer’s interest in fashion stems from her childhood. Her father was a purchaser for a clothing chain, and as a child she loved nothing more than to accompany him to the big clothing factories. The Antwerp Academy of fashion was a logical next step in her career, but she decided – at the age of 22 – to swap the Academy with learning from practice. This resulted in the launch of Fragile, a maternity wear collection, in 1990. In those days, making fashionable maternity clothing was unheard of. That is how Nathalie became a global pioneer in the world of maternity fashion. The collection was a great success, all the way from Antwerp to Tokyo, and many brands have since followed in Fragile’s footsteps.
Having won the Womed Award in 2010 for female entrepreneurship, Nathalie felt she was ready to embark on a new venture in addition to Fragile. To underscore the authentic style of this new collection she decided to give it her own name: Nathalie Vleeschouwer.
The first collection was presented at the international trade fair in Paris in September 2010 and was available in shops in the spring of 2011.
What does the company Natale do?
Natale stands for Nathalie, and also for the Italian word for ‘birth’.
The family business comprises two collections: Fragile & Nathalie Vleeschouwer. Both are the artistic creations of designer Nathalie Vleeschouwer. The management of Natale is in the hands of Nathalie herself and her husband, Jan.
A staff of approximately 40 work hard every day, prominently or behind the scenes, in a wide range of jobs from pattern designer to sales assistant. By outsourcing as little work as possible experience is combined, ensuring a dynamic business culture.
Who makes your favourite pieces?
Nathalie Vleeschouwer is the head designer of a creative team, and collaborates with her own pattern maker. Each design is developed in detail by our team. We strive to build relationships of trust with all our suppliers and manufacturers, in which transparency and long-term cooperation are of the essence. We regularly visit our partners on site with a view to strengthening our ties and building a genuine relationship of trust and mutual respect.
Socially responsible entrepreneurship and sustainability
Respect for people, the environment and society are key values at Natale.
By opting for quality goods at fair as a starting point, we hope to contribute to enhancing the sustainability of the fashion industry. We deliberately choose to release only two collections a year and are adverse to hypes as well as overproducing. By adhering to this long-term vision we can make honest fashion that you will enjoy for many years to come and in which both the maker and the wearer take pride.
Our collections are produced without any use of child labour, in pleasant working conditions and for honest wages by audited suppliers with whom we build up partnerships with a long-term vision.
Keeping our creative, commercial and administrative departments under one and the same roof in Antwerp ensures that Natale’s environmental impact remains limited. We make every effort to minimise our ecological footprint throughout our production chain as well. This is one of the reasons why we have been sourcing more than half of what we produce from Belgian manufacturers for over 20 years. The remaining half is primarily produced in Europe.
Step by step, we aim to integrate more ecological fabrics into the collection every season – depending on the offering – while always maintaining a correct price/quality ratio.
Tulpstraat 104 , Antwerp 2060 Belgium
Catalina J
Catalina JInfo
WHO WE ARE
Since 2007 she designed for several women’s wear fashion brands, launching her first label collection in 2016 in order to build a strong visual brand identity, dedicated to modern and individual femininity. Catalina J develops a refined construction of actual silhouette with elaborated crafted lines and sharp details inspired from Couture technique.
Dedicated to intelligent, active and stylish woman, dresses Catalina J are the image of a truly modern urban spirit. Her signature stems are empowered by the mix between geometric cuts and pure lines. The outstanding design places the studied grace of feminine body in the spotlight revealing a continuous search of proportion, fabric and color matching.
Headed in the creative process by inspirational themes in continue progress such as art, architecture and technology, the designer highlights a minimalist, yet polished profile with clean cut, soft and superfine adds up to a superior sartorial vision.
An important step in our brand development now is identifying and implementing innovative-sustainable solutions, choosing the right and responsible way of creating.
OUR APPROACH
We are interested in bringing innovative solutions and sustainable approaches through our active research on how to develop, produce and deliver best and original designs for our customers at the same time minimizing impact on the planet.
Our new journey started in 2018 when we decided to use for our next collection organic certified cotton and next steps are to add other low impact and natural fabrics to our designs.
A new challenge that marks a new beginning for our brand strategy – a responsible consuming lifestyle that correctly integrates into our future creative process.
FABRICS
We source the purest and high quality fabrics directly from our certified suppliers which have already a well established reputation and tradition in producing it.
The organic cotton is certified with international Global Organic Standard GOTS and OEKO Tex standard for textile.
Also we use low impact fabrics which biodegrade faster and use less water to produce them: viscose, tencel and recycled fabrics.
Great things are happening in this space, with many more to come!
OUR VISION
We aim to tell stories through our collections, building a strong identity of high quality, ethically made garments with a conscious concept and sustainable practices behind.
We love to create with respect for our customers and the environment. That’s why we decided to integrate the slow fashion process, and to implement ethic and sustainable opportunities for our production, made in EU.
We bring value and enhanced product experiences to our customer – next to creative signature design while using organic certified fabrics for our collections.
Avenue de Broqueville 94 BRUXELLES 1200 Belgium
Info
About Comme ça
Ladies, you certainly recognize this: the magical feeling of your new dress. The ultra-soft fabric, perfect fit and radiant colours. But after a few washes, that dress often loses its shine. Not so with the comme ça collections! This colorful fashion for mothers and daughters excels in top quality and affordability and is also purely Belgian.
Stylish fashion
Comme ça designs 2 new collections for women every year. From casual tops and trousers for your leisure time to classy outfits for work, Comme ça has it all. In between, we also perfectly adapt our collections to current trends and let it surprise you by adding her own style: feminine silhouettes, stylish prints and beautiful colours.
For real women
Clothing for real women is pre-eminently the common thread through the fashion label. In our team we have ladies with different sizes and styles. Every new collection starts from there. Comme ça makes clothes from size 34 to 50 that take feminine shapes into account. Our trousers, dresses and blouses accentuate your strengths and hide the minor flaws that you see, so that a woman shines at any age. The delivery of the test collection is therefore a great and exciting moment. Our team fits and tests all new pieces to ensure fashion that fits every body.
Affordable top quality
Dress up, not down, but at a fair price. Comme ça creates affordable fashion for you. We only select strong and durable fabrics and swear by a perfect finish. Surprising look thanks to the easily combinable top and bottom pieces. We therefore offer original and striking eye-catchers that are produced in limited numbers. Enthusiasm and passion float above each piece and we are happy to pass that feeling on to you.
KASTELEINSSTRAAT 11B KRUIBEKE 9150 Belgium
Carine Gilson
Carine GilsonInfo
Atelier véritable
“As day subtly turns to night and the hours steadily string by, the dream, at once airy and elegant, comes within reach. Pleasurably palpable.” – Carine Gilson
Carine Gilson’s story harks back to the 1990s. A freshly-minted graduate of Antwerp’s prestigious Royal Academy of Fine Arts, where she studied fashion, Carine Gilson discovered Maille France, a small Brussels atelier that manufactured fine ladies’ underslips. She immediately fell in love with the world of lingerie.
Savoir-faire
Carine Gilson decided to acquire the workshop and, with sheer dedication, set out to work on silk, lace, and exceptional materials. In the fashion of the boundlessly creative and refined lingerie creations of yore, Carine Gilson embraced this new adventure, taking her passion to the next level to create unique, breathtaking pieces in her Brussels atelier.
Exceptional Creations
The designer soon launched her couture lingerie line, Carine Gilson, a synonym for a world filled with incomparable beauty.
In no time, the press and finer stores from Japan, England, Italy, and America came calling. Buyers from renowned stores recognized the rare quality of these creations, which conjure the bygone enchantment of times past within our changed, modern world.
The prestige of Carine Gilson’s lingerie has grown quickly thanks to the unwavering excellence of her creations. In the House of Carine Gilson, every piece is lovingly crafted by hand. Perfection and finesse espouse rigor and passion. Lace incrustation is raised to an art form.
Take Flight
2018 saw Carine Gilson soar to new heights, with a redesigned logo that captures her very essence: two light, delicate wings of a bird on the verge of spreading in a gentle, feathery stroke.
Her new boutique on Boulevard de Waterloo in Brussels was designed by architects David & Nicolas who, together, created a subtly polished space celebrating Carine Gilson’s unabashed femininity and unparalleled refinement.
Symbolic of this ascent with wings aloft, the ready-to-wear and couture collections have been developed to take on an evocative and delicate turn. Here, the exceptional always takes center stage. In her incomparable signature style, Carine Gilson now designs for day, evening, and night.
26 Boulevard de Waterloo Brussels 1000
Anja Schwerbrock
Anja SchwerbrockInfo
Anja Schwerbrock is the owner and creative director of the Anja Schwerbrock brands, based in Antwerp.
The German-born designer grew up with classical dance and was surrounded by the world of backstage and theater and later studied tailoring at Escada, Fashion design and Pattern maker in Hamburg. Travelling and working in Japan and with a background of working experience at Comme des Garcons and Dries van Noten, in 2005 Anja Schwerbrock moved to Antwerp and started her own brand. She is presenting her collection during Paris Fashion Week.
Mother of two sons, Anja Schwerbrock showed her first baby and kids collection in 2012. Treehouse by Anja Schwerbrock shows the relationship between her Women’s and Kids collections, which share the same creative inspiration, cuts and materials. Being creative as a fashion designer, Anja Schwerbrock is on the constant search of wearable expressions filled with freedom and individuality. Inspired by the world of ballet, circus and art adapted in her own unusual, non conform way. Anja Schwerbrock’s fashion is transferring fantasy into a self-confident reality, expressing a charming magic, set in contrast to metropolitan life. Her style always emanates rough and defined underlined by her exclusive use of natural high quality materials. Anja Schwerbrock’s spontaneous, communicative and passionate nature flows into her style, rounding the lightness, pleasant wearing comfort and relaxed expression of her designs.
Anja Schwerbrock is also doing interior designs and corporate identities for various projects and a ceramic collection.
Kloosterstraat 175 Antwerpen 2000 Belgium
Christoph Broich
Christoph BroichB-shirt – United States of Belgium
B-shirt – United States of Belgium71 Chaussée de Charleroi Bruxelles 1060 Belgium
Info
WELCOME TO
OUR BEAUTIFUL
CHAOS
Essentiel Antwerp stands for refreshing, offbeat & luxurious fashion, renowned for its graphic or floral prints and trendy mixes of color. The rich and unique collections are designed to provoke an emotional response.
STEP INTO OUR WORLD WHERE IMAGINATION AND BEAUTY REIGN, WHERE LACK OF ORDER CREATES A SPACE FOR SURPRISE.
The Antwerp-based brand is influenced by the numerous life experiences of its founders Esfan Eghtessadi and Inge Onsea. Esfan, the son of Nicole Cadine, grew up in a world of textiles, sketches and fashion collections. Inge had a vintage loving mother, was a fashion model and spent five years in India, where she fell in love with colors, prints and unexpected combinations.
WE WANT
TO BE YOUR
PINK PILL
In 1999 Esfan and Inge took a chance and launched a T-shirt collection. Four styles, twenty different colors: their response to the monochrome fashion landscape. After a year, the first store opened in Antwerp. Four seasons later, knitwear, jackets, dresses, shirts, and trousers in trendy colors, new materials, and an entire range of accessories were added. Essentiel Antwerp grew into a global brand with a powerful message of love, fun, and colorful surprises. A universal message that translates anywhere and everywhere in the world.
WE WANT
TO BATTLE
BOREDOM
WE CONSIDER OUR ACCESSORIES AS THE CHILLI PEPPERS IN OUR ALREADY TASTY DISH.
LIFE LOOKS BETTER IN COLOR: STAY CURIOUS AND ORIGINAL TO KEEP THINGS SURPRISING AND CELEBRATE LIFE.
Arenbergstraat 21 Antwerpen 2000 Belgium